＜はっぴぃ☆なんちゃら＞
（更新マダー 更新マダー 更新マダー 更新キタ―――――）
코-신 마다- 코-신 마다- 코-신마다- 코-신키타------
갱신 아직- 갱신 아직- 갱신 아직- 갱신 되었다-
火曜日の朝は あげたてドーナツ
카요-비노 아사와 아게타테 도-나츠
화요일 아침은 갓 나온 도너츠
ひと口かじれば クリスピー
히토쿠치 카지레바 크리스피-
한입에 베어먹으면 크리스피
マイクにむかって スタートコール
마이크니 무카앗테 스타-토 코-루
마이크를 향해 스타트 콜
元気よく さよなら
게은키요쿠 사요나라
힘차게 작별 인사
始まる 前から 旅支度
하지마루 마에카라 타비지타쿠
시작하기 전부터 여행 준비
メガネのむこうの 瞳がキレイね
메가네노 무코-노 히토미가 키레이네
안경 너머의 눈동자가 반짝이네
ステキだな チェックのネルシャツ
스테키다나 첵쿠노 네루 샤츠
참 멋지지, 첵크 무늬 플란넬 셔츠
たまにはとなりに すわってみたくて
타마니와 토나리니 스와앗테 미타쿠테
가끔씩은 옆에 앉아보고 싶은데
みつめたい もっとチカクで
미츠메타이 못토 치카쿠데
바라보고 싶어 조금더 가까이서
逃げ出せる ものならば 今すぐにでも
니게다세루 모노나라바 이마스구니데모
도망치는 것이라면 지금 바로라도
みんなでいっしょに おはこんばんちはなら
미은나데 이잇쇼니 오하콘방치와나라
모두 함께 인사한다면
ときめき ナーミンナイト
토키메키 나-민나이토
두근두근 나민나이트
忘れちゃいけない ストップウォッチ
와스레챠 이케나이 스토옵프 와앗치
잊어버리면 않돼! 스톱 왓치
みんなのメールが エネルギー
미은나노 메-루가 에네르기-
모두의 편지가 나의 힘
エフェクト最高 エコーもGJ リピートでさよなら
에펙쿠토 사이코- 에코-모 구웃 좁 리피-토데 사요나라
효과 최고! 에코도 Good Job! 반복하며 작별인사
番組 自体が 罰ゲーム
반구미 지타이가 바츠 게-무
편성 자체가 벌칙 게임
存在 全て 不適切
손자이 스베테 후테키세츠
존재하는 모든 것이 부적절
かんでる声さえ ムダにステキなの
카은데루 코에사에 무다니 스테기나노
쌀쌀한 목소리마저 쓸데없이 멋지네
カワイイな ピンクのカーディガン
카와이이나 핑쿠노 카디간
귀여운 분홍빛 카디건
ハジマリがあれば オワリはくるけど
하지마리가 아레바 오와리와 쿠루케도
시작이 있으면 끝도 있지만
またあおうね こんどのチューズデイ
마타 아오-네 콘도노 츄-즈데이
또다시 만나자 이번 화요일
飛び立てる ものならば あの窓辺から
토비타테루 모노나라바 아노 마도베카라
날아오르는 것이라면 저 창가에서
などりおしいけど そろそろさよなら
나도리오시이케도 소로소로 사요나라
안타깝지만 슬슬 작별 인사를
ときめきナーミンナイト
토키메키 나-민나이토
두근두근 나민나이트
ときめきナーミンナイト
토키메키 나-민나이토
두근두근 나민나이트
ナーミンナイト（イェイ！）
나-민나이토 (예-!)
나민나이트 (예~!)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
통 뭔 소린지....
(다른 대사를 받아적고 싶었지만 도저히 내공이 되지 않으므로...-첫 부분의 대사가 참...)
'Japanese' 카테고리의 다른 글
| God knows... - 平野綾(Hirano Aya) (0) | 2011.12.03 |
|---|---|
| 君の知らない物語(네가 모르는 이야기) - supercell (0) | 2011.12.03 |
| BLUE BIRD - 浜崎あゆみ(하마사키 아유미) (0) | 2011.05.08 |
| ハリケーンミキサー [新谷良子 - Wonderful World] (1) | 2009.06.22 |
| <ハジマリ>のクロニクル - Sound Horizon (0) | 2008.05.20 |